noscript_content

update_flash

get_adobe_flash

News
Vietnam, Sudan bolster cooperation
Thursday, 17 April 2014 16:12

17/04/2014|11:03:15(VNA)

Untitled5

Vietnam and Sudan agreed to push bilateral cooperation in various fields such as agriculture-seafood, education-training, and culture during the first session of their joint committee held in Khartoum from April 14-16.

Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Vu Van Tam and State Minister of Agriculture and Irrigation Abdalla Gaafar Ahmed Omer co-chaired the event, during which they were unanimous to work together towards the signing of new cooperation agreements in foreign affairs, marine transport, and investment.

The Sudanese official said his country has recognised Vietnam’s market economy status, and hopes to learn experience from Vietnam in politics, economics, and social affairs.

Deputy Minister Tam confirmed that Vietnam always treasures the comprehensive cooperation with African countries, including Sudan. He suggested both sides further enhance such relations in the fields of their strength.

On the occasion, the pair signed a Memorandum of Understanding on agriculture cooperation.-VNA

 
Vietnam-Sudan joint committee meets
Thursday, 17 April 2014 00:00

(VOV) - Vietnamese and Sudanese agricultural officials co-hosted the first meeting of Vietnam-Sudan Joint Committee in Khartoum from April 14-16 to boost bilateral cooperation in seafood processing, education-training, and culture.

Both sides agreed to work together towards the signing of new cooperation agreements on foreign affairs, marine transport, and investment.

Sudanese State Minister of Agriculture and Irrigation Abdalla Gaafar Ahmed Omer said his country has recognized Vietnam’s market economy status, and desires to learn experience from Vietnam in politics, economics, and social affairs.

Deputy Minister of Agriculture and Rural Development Vu Van Tam affirmed that Vietnam always highly values the comprehensive cooperation with African countries, including Sudan and suggested the two sides bolster cooperation in the areas of their strength.

The two officials used the occasion to sign a Memorandum of Understanding (MoU) on agriculture cooperation between the two nations.

 
Sudan, Vietnam Agree to Activate Bilateral Relations
Wednesday, 16 April 2014 00:00

Khartoum – The Sudanese-Vietnamese Ministerial Committee at its meeting in Khartoum yesterday agreed to implement joint projects in all fields to serve the two peoples.
Dr. Jaffar Ahmed Abdallah, State Minister at the Ministry of Agriculture and Irrigation said the two sides agreed on the need to implement the concluded agreements in the fields of oil, commerce and industry besides the exchange of expertise in the field of agriculture, researches and trainings.
Meanwhile, the honorary consul of Vietnam to Sudan, Bakri Yousuf, said the agreements between the two countries will pave the way for Vietnamese investments in all fields.
Speaking to Sudan Vision yesterday, he said Vietnam has vast experiences especially in the fields of agriculture, livestock and fishery.
The consul added that the visiting Vietnamese delegation comprised 17 members headed by deputy minister of agriculture and rural development, representative of the Ministry of Foreign Affairs, Trade, Industry, Petroleum and Communications as well as Vietnamese businessmen.
The Ministerial Committee between the two countries discussed yesterday a host of political, economic and service issues and how to implement these agreements.


By Shadia Basheri, 16/04/2014

http://news.sudanvisiondaily.com/

 
Kỳ họp lần thứ nhất Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Xu-đăng (17/04/2014)
Wednesday, 16 April 2014 00:00

Từ ngày 14 - 16/4/2014, tại thủ đô Khác-tum, Xu-đăng, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch Phân ban Việt Nam Vũ Văn Tám và Ngài Quốc vụ khanh Bộ Nông nghiệp và Thủy lợi, Chủ tịch Phân ban Xu-đăng Tiến sĩ Abdalla Gaafar Ahmed Omer đã đồng chủ trì phiên họp lần thứ nhất Ủy ban hỗn hợp (UBHH) Việt Nam – Xu-đăng.

ttr-tam-xudang.jpg

Thứ trưởng Vũ Văn Tám tham gia chủ trì kỳ họp

Tham gia đoàn Việt Nam có Đại sứ Việt Nam tại Ai Cập kiêm nhiệm Xu-đăng, đại diện Văn phòng Chính phủ, các Bộ Ngoại giao, Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tập đoàn Dầu Khí Quốc gia Việt Nam và Tổng Công ty lương thực miền Bắc.

Phát biểu khai mạc Kỳ họp, Quốc vụ khanh Bộ Nông nghiệp và Thủy lợi nước Cộng hòa Xu-đăng đã nồng nhiệt chào đón Đoàn Việt Nam, nhấn mạnh sự tương đồng về khát vọng tự do của hai dân tộc trong quá trình đấu tranh giành độc lập và đánh giá cao những thành tựu mà nhân dân Việt Nam đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước. Đồng thời, ông khẳng định Xu-đăng mong muốn học hỏi kinh nghiệm của Việt Nam, thúc đẩy quan hệ với Việt Nam trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa xã hội và tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp hai nước hợp tác với nhau.

Thứ trưởng Vũ Văn Tám bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp trong quan hệ giữa hai nước thời gian qua và khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng mối quan hệ hợp tác toàn diện với các quốc gia châu Phi, trong đó có Xu-đăng. Với nền tảng quan hệ tốt đẹp đó, hai nước cần đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trên các lĩnh vực mà hai bên có nhiều tiềm năng và thế mạnh.

Tại Kỳ họp, hai bên đã thảo luận các biện pháp nhằm tăng cường hợp tác và nhất trí thúc đẩy việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác đã ký giữa các bộ, ngành hai nước, triển khai ký kết các thỏa thuận mới trong các lĩnh vực ngoại giao, vận tải biển, khuyến khích và bảo hộ đầu tư, truyền thông và văn hóa, đồng thời chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực nông nghiệp-thủy sản, giáo dục-đào tạo, thông tin-truyền thông và văn hóa …

Tại Kỳ họp, thay mặt Chính phủ Xu-đăng, Ngài Abdalla Gaafar Ahmed Omer thông báo về việc Xu-đăng đã chính thức công nhận Việt Nam có nền kinh tế thị trường.

Trong thời gian tham dự Kỳ họp, Thứ trưởng Vũ Văn Tám đã có cuộc gặp xã giao với Bộ trưởng và Quốc vụ khanh các Bộ Ngoại giao, Dầu mỏ, Khoa học và Công nghệ, Truyền thông, Nông nghiệp và Thủy lợi, Chăn nuôi và Đầu tư. Thăm và làm việc với Chính quyền thành phố Khác-tum và một số cơ quan khác. Nhân dịp này, hai Bên đã ký Bản ghi nhớ (MOU) về Hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp.

Công Hiền

 
«StartPrev12345678910NextEnd»

Page 3 of 13
Home News & Events